-
1 Stazione di treni
сущ.общ. станция поезда -
2 bigliettaio
m (pl -ai), bigliettaia f booking office clerksul treno, tram conductor* * *bigliettaio s.m. ticket seller; (sui tram, autobus) conductor; ( sui treni) ticket collector; ( di stazione) booking clerk.* * *pl. -ai [biʎʎet'tajo, ai] sostantivo maschile (f. -a) (in stazione) ticket clerk, booking clerk BE; (su bus, tram) (bus) conductor; (di cinema, teatro) box office attendant* * *bigliettaiopl. -ai /biλλet'tajo, ai/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a) (in stazione) ticket clerk, booking clerk BE; (su bus, tram) (bus) conductor; (di cinema, teatro) box office attendant. -
3 bagagliaio
"boot (g.b.), trunk (u.s.a.);Kofferraum"* * *m (pl -ai) railway luggage van, AE baggage carmotoring boot, AE trunk* * *bagagliaio s.m.1 ( sui treni) luggage van; (amer.) baggage car2 ( dell'auto) boot; (amer.) trunk3 ( di aereo) luggage compartment; hold4 ( deposito bagagli in stazione) left luggage office, (amer.) baggage room.* * *1) (di automobile) boot BE, trunk AE; (di aereo) hold2) ferr. (vagone) luggage van BE, baggage car AE* * *bagagliaiopl. -ai /bagaλ'λajo, ai/sostantivo m. -
4 manovra
f manoeuvre, AE maneuver* * *manovra s.f.1 (mil.) manoeuvre: grandi manovre, army manoeuvres; guerra di manovra, war of manoeuvre; manovre navali, naval manoeuvres; terreno di manovre, area for manoeuvres; truppe in manovra, troops on manoeuvres // (aer.) eseguire una manovra acrobatica, to perform an acrobatic manoeuvre2 (movimento) manoeuvring, working: bisogna fare molte manovre per far uscire l'automobile dal garage, it's going to require a lot manoeuvring to get the car out of the garage; manovra dell'ancora, working of the anchor // (ferr.): manovra (di smistamento), shunting; manovra (di composizione e scomposizione di treni), marshalling; manovra a spinta, pushing off; manovra dello scambio, throwing over the points; manovra di disinserzione, backward transition; manovra per l'inserzione, forward transition; locomotiva di manovra, shunting engine; servizio di manovra, shunting work; stazione di manovra, marshalling yard (o sorting siding o sorting depot)3 (mar.) (cavo, cordame) rigging, handling: manovre correnti, running rigging; manovre dormienti, fisse, standing rigging4 (fig.) (raggiro, macchinazione) manoeuvre, scheme, trick, manipulation: è stata una manovra ignobile da parte sua, it was an ignoble move on his part; è stata solo una manovra per farsi della pubblicità, it was only a manoeuvre to get publicity; fare manovre parlamentari, to lobby; una manovra per trarre in inganno, a scheming manoeuvre (o sharp practice); avere libertà di manovra, (fig.) to have freedom of movement; manovra fraudolenta, swindling; manovre politiche, political manoeuvring (o jockeying) // (fin.): manovre finanziarie, monetarie, di bilancio, financial, monetary, budgetary manoeuvring; manovre sulla valuta, currency transactions; manovra del tasso ufficiale di sconto, adjustment in the official discount rate // ( Borsa) manovre di Borsa, Stock Market speculations (o rigging).* * *[ma'nɔvra]sostantivo femminile1) (con un veicolo) manoeuvre BE, maneuver AE; ferr. shunting2) fig. tactic, manoeuvre BE, maneuver AE3) mil. manoeuvre BE, maneuver AE4) mar. (cavo) rigging, rope•* * *manovra/ma'nɔvra/sostantivo f.1 (con un veicolo) manoeuvre BE, maneuver AE; ferr. shunting; fare manovra to manoeuvre; manovra di attracco landing operation4 mar. (cavo) rigging, ropemanovra a tenaglia pincer movement. -
5 transitare
v.i.
См. также в других словарях:
Culture of Milan — The Duomo di Milano (Milan Cathedral) is perhaps the most iconic of all Milanese cultural landmarks … Wikipedia
movimento — {{hw}}{{movimento}}{{/hw}}s. m. 1 Il muovere, il muoversi: fare un movimento con le braccia; essere impedito nel movimento | Condizione di ciò che è tolto dallo stato di quiete, si sposta da un luogo a un altro e sim.: mettere qlco. in movimento… … Enciclopedia di italiano
Pustertaler Bahn — 46.79361111111111.9280555555567Koordinaten: 46° 47′ 37″ N, 11° 55′ 41″ O … Deutsch Wikipedia
Olbia railway station — Olbia View of the passenger building. Location Address Via Giacomo Pala 07026 Olbia OT Comune Olbia … Wikipedia
Renato Zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur, il a publié à ce jour 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français
Renato zero — Renato Zero, alias Renato Fiacchini, (Rome, 30 septembre 1950) est un auteur compositeur interprète italien contemporain. Véritable chanteur acteur au comportement provocateur , il a publié à ce jour, 30 album y compris les live et 2… … Wikipédia en Français
capomovimento — ca·po·mo·vi·mén·to s.m. e f. TS ferr. in una grande stazione ferroviaria, funzionario che dirige il movimento dei treni {{line}} {{/line}} DATA: 1940. ETIMO: comp. di capo e movimento. NOTA GRAMMATICALE: femm. pl. capomovimento … Dizionario italiano
ferrovia — fer·ro·vì·a s.f. AU 1a. linea di comunicazione costituita da uno o più binari sui quali viaggiano i treni: la ferrovia corre parallelamente all autostrada; ferrovia a binario semplice, doppio Sinonimi: strada ferrata. 1b. sistema di trasporto via … Dizionario italiano
instradamento — in·stra·da·mén·to s.m. 1. CO l instradare, l instradarsi e il loro risultato: instradamento nel mondo del lavoro Sinonimi: avviamento. 2. TS ferr. itinerario prestabilito per il passaggio dei treni in una stazione 3. TS telecom. operazione di… … Dizionario italiano
ferrovia — {{hw}}{{ferrovia}}{{/hw}}s. f. Strada fornita di guide d acciaio o rotaie destinata esclusivamente ai treni | Servizio e amministrazione ferroviaria | Stazione ferroviaria: il negozio è vicino alla –f. ETIMOLOGIA: calco del ted. Eisenbahn ‘strada … Enciclopedia di italiano
ferrovia — /fer:o via/ s.f. [comp. di ferro e via2, calco del ted. Eisenbahn strada di ferro ]. 1. (trasp.) [strada provvista di due guide d acciaio parallele su cui avanzano i veicoli: attraversare la f. ] ▶◀ binario, strada ferrata. 2. (estens., region.)… … Enciclopedia Italiana